Info padel
Il glossario del padel: 40 termini spiegati semplice
Forme, materiali, colpi e regole: i termini che trovi sulle schede delle racchette e nei campi, con una definizione breve e un link alla pagina giusta.
Aggiornato il
Che cosa significano i termini del padel? Il padel ha un lessico in parte spagnolo (bandeja, víbora, chiquita, bajada) e in parte tecnico (bilanciamento, punto dolce, carbonio 12K, EVA). Questo glossario spiega 40 termini in quattro gruppi: la racchetta e la sua forma, i materiali e gli accessori, i colpi e il campo con le regole. Ogni termine ha un'ancora, così puoi condividere il link diretto. Le definizioni di regolamento (dimensioni della racchetta, cordino, servizio, punto d'oro, cambi di campo) seguono il testo FIP in vigore dal 1° gennaio 2026. Le sigle commerciali dei costruttori non sono misure oggettive: lo segnaliamo caso per caso.
Chi si avvicina al padel incontra subito parole che non conosce: bandeja, punto dolce, carbonio 12K, golden point. Questo glossario le raccoglie in quattro gruppi e le spiega senza gergo. Dove un termine dipende dal regolamento, ci riferiamo al testo FIP in vigore dal 1° gennaio 2026; dove è un'etichetta commerciale, lo diciamo. Per le regole nel dettaglio leggi le regole del padel, per scegliere l'attrezzatura come scegliere la racchetta.
La racchetta e la sua forma
Rotonda
Racchetta con il piatto arrotondato, il cui punto dolce si trova al centro. È la forma più tollerante sui colpi non perfetti e privilegia il controllo. Vedi racchette da padel rotonde.
Goccia
Piatto allungato, più largo in alto e più stretto verso il manico, con il punto dolce un po' sopra il centro. È un compromesso tra la tolleranza della rotonda e la potenza del diamante. Vedi racchette a goccia.
Diamante
Piatto a punta, con massa e punto dolce spostati verso l'alto. Dà più potenza su smash e colpi dall'alto, ma perdona poco gli impatti fuori centro. Vedi racchette a diamante e il confronto rotonda o diamante.
Bilanciamento
Il punto in cui la massa della racchetta è concentrata. Alto significa testa più pesante, quindi più potenza e più carico sul braccio; basso significa racchetta più maneggevole e reattiva; medio è il compromesso. Si legge insieme al peso: vedi il peso della racchetta da padel.
Punto dolce
La zona del piatto in cui l'impatto con la palla è più efficace e vibra meno. Nella rotonda è al centro, nel diamante è più in alto: più il punto dolce è piccolo, più la racchetta richiede precisione.
Piatto (superficie di colpo)
La parte forata della racchetta con cui si colpisce la palla. Il regolamento FIP richiede che le due facce siano piane, ma possono essere lisce o rugose. Non confonderlo con la «superficie» delle schede tecniche, che indica il materiale della faccia (vedi carbonio).
Telaio
La struttura che racchiude il piatto e lo collega al manico. Nelle schede può comparire come «cornice» o «telaio»; spesso il dato non è comunicato e non lo deduciamo.
Manico
La parte che si impugna, rivestita dal grip. Secondo il regolamento FIP misura al massimo 20 cm; la lunghezza totale della racchetta non può superare 45,5 cm.
Spessore 38 mm
È lo spessore massimo ammesso dal regolamento FIP per la racchetta, e la misura che compare sulla maggior parte delle schede. Uno spessore uguale per tutti rende il dato poco utile per confrontare due modelli.
Peso
Le schede lo indicano di solito come intervallo in grammi, per la tolleranza di produzione. Il regolamento FIP (sezione sulla racchetta, revisione 2026) non indica un peso massimo. Un peso basso non rende da solo una racchetta facile: conta anche il bilanciamento.
Materiali e accessori
Carbonio 3K, 12K, 18K
Il carbonio è il materiale più rigido per la faccia. La K sta per migliaia di filamenti per fascio: 3K significa 3.000 filamenti. Le sigle 3K, 12K, 18K sono indicazioni dei costruttori sulla trama; da sole non dicono se la racchetta sia più potente o più dura. Vedi carbonio o fibra di vetro.
Fibra di vetro
Materiale della faccia più morbido e flessibile del carbonio. Offre comfort e tolleranza, e si trova spesso nelle racchette per iniziare o per chi ha il braccio sensibile.
EVA soft e EVA hard
L'EVA (etilene vinil acetato) è la gomma espansa del nucleo, la parte interna della racchetta. La variante soft è più morbida e confortevole, la hard è più dura e restituisce più energia. I costruttori danno nomi propri a queste gomme (Multieva, Black Eva, Eva High Memory): sono marchi, non unità di misura.
Foam
Termine usato da alcuni costruttori, per esempio Head e Wilson, per indicare un nucleo in schiuma. La scheda non ne spiega la composizione né la durezza, quindi non va confrontato direttamente con una gomma EVA.
Nucleo
Il materiale interno tra le due facce, di solito gomma EVA o schiuma. Influisce sul comfort, sulla sensazione di colpo e sulle vibrazioni.
Superficie ruvida
Faccia con una texture in rilievo o sabbiata, che serve a dare più presa alla palla. Il regolamento FIP ammette facce lisce o rugose. Nel nostro catalogo il dato è quello della scheda del venditore.
Cordino
La cordicella che lega la racchetta al polso. Il regolamento FIP lo rende obbligatorio, non elastico e lungo al massimo 35 cm. Se si rompe o la racchetta cade durante lo scambio, il punto è perso.
Grip
Il rivestimento del manico, che dà presa e determina il diametro di impugnatura. Si cambia quando è consumato.
Overgrip
Nastro sottile e assorbente che si avvolge sopra il grip per migliorare la presa e assorbire il sudore. Si sostituisce spesso, perché costa poco. Aggiunge un po' di spessore e di massa al manico.
Paracolpi
Il bordo protettivo applicato al telaio per limitare l'usura dopo gli urti contro il campo. Il regolamento FIP ammette applicazioni sulla racchetta solo per ridurre usura e vibrazioni o per distribuire il peso, in misura ragionevole.
I colpi
Servizio
Il colpo che avvia lo scambio. Nel padel si serve dal basso: la palla rimbalza a terra e va colpita all'altezza della vita o più in basso, con almeno un piede a contatto con il suolo, in diagonale verso il riquadro di servizio avversario (regola 6 FIP).
Volée
Colpo giocato al volo, cioè prima che la palla rimbalzi. È il colpo principale di chi sta a rete.
Bandeja
Colpo dall'alto giocato a rete, con piatto leggermente inclinato e taglio, che fa arrivare la palla lenta e bassa verso il fondo. Non cerca di chiudere il punto: serve a tenere la posizione a rete. Parola spagnola che vuol dire «vassoio».
Víbora
Variante più aggressiva della bandeja: colpo tagliato dall'alto con un effetto laterale più marcato, che fa rimbalzare la palla in diagonale verso la parete laterale. Richiede più precisione ed è più rapida.
Smash e remate
Colpo dall'alto, a braccio teso, giocato con potenza su una palla alta. In spagnolo si dice remate. Può essere piatto o con effetto, e a volte mira a far uscire la palla dal campo (vedi por tres e por cuatro).
Por tres e por cuatro
Smash giocati per far uscire la palla dal campo dopo il rimbalzo nel campo avversario, di norma oltre la parete laterale (por tres) o oltre la rete metallica più alta (por cuatro). Il regolamento FIP considera valido un rinvio che rimbalza nel campo avversario ed esce poi dal campo (regola 14). Il nome richiama l'altezza da superare, in metri.
Bajada
Colpo dall'alto (bajada de pared) giocato su una palla che ritorna dal vetro di fondo e scende: si colpisce dopo il rimbalzo sulla parete, di solito in attacco, con braccio alto.
Globo o pallonetto
Colpo alto che supera la coppia avversaria a rete e fa rimbalzare la palla vicino al fondo. Serve a spostare gli avversari dalla rete e a riprendere la posizione.
Chiquita
Colpo morbido e basso, giocato dal fondo verso i piedi degli avversari a rete, che rimbalza corto. Obbliga a rispondere dal basso e serve a guadagnare la rete. Chiquita significa «piccola».
Salida de pared
Il momento in cui la palla, dopo il rimbalzo a terra e sulla parete di fondo, esce dal vetro e viene giocata. Per estensione indica il rinvio effettuato a quel punto: richiede di leggere la traiettoria e di aspettare la palla.
Campo e regole
Campo
Rettangolo di 10 metri per 20, diviso da una rete, completamente chiuso da pareti e rete metallica (regolamento FIP, sezione «The court»).
Vetri e pareti
Le pareti di fondo e laterali che racchiudono il campo. Dopo il rimbalzo a terra nel proprio campo, la palla può toccarle e va rinviata prima del secondo rimbalzo a terra: saper giocare sui vetri è una delle caratteristiche del padel. Vedi le regole del padel.
Rete metallica
La rete che sormonta i vetri e chiude il campo. Se la palla la tocca prima di rimbalzare a terra nel campo avversario, il rinvio non è valido.
Rete
Divide il campo a metà: è lunga 10 metri e alta 0,88 m al centro, 0,92 m alle estremità. Toccarla con il corpo o la racchetta durante lo scambio fa perdere il punto.
Riquadro di servizio
Zona del campo in cui deve cadere il servizio: è delimitata dalla linea di servizio, posta a 6,95 m dalla rete, e dalla linea centrale di servizio.
Net (servizio da ripetere)
Se la palla di servizio tocca la rete o i montanti e cade comunque nel riquadro giusto, il servizio si ripete (regola 9 FIP).
Doppio fallo
Due servizi non validi consecutivi: il punto è perso dal battitore (regola 13 FIP).
Punto d'oro (golden point)
Una delle opzioni di punteggio sul 40 pari: si gioca un solo punto decisivo e chi lo vince si aggiudica il game. La squadra in ricezione sceglie da che lato ricevere. Le alternative previste dal regolamento sono i vantaggi e lo star point.
Vantaggi e star point
Con i vantaggi, sul 40 pari si deve vincere il game con due punti di scarto. Con lo star point, dopo due vantaggi non convertiti si gioca un punto decisivo. Il formato dipende dal torneo o dal circolo.
Tie-break
Il game decisivo giocato sul 6 pari del set; si assegna alla prima coppia che arriva a 7 punti con 2 di scarto. Durante il tie-break si cambia campo ogni 6 punti.
Cambio di campo
Le coppie cambiano lato dopo il primo game e poi dopo ogni game dispari del set (regola 5 FIP). Nel tie-break il cambio avviene ogni 6 punti.
Per andare oltre
Per applicare questi termini alla scelta di una racchetta, leggi la classifica per profilo e il quiz. Questa pagina è una guida divulgativa: per le regole fa fede il testo ufficiale della FIP.
Domande frequenti
Che cos'è il bilanciamento di una racchetta da padel?
È la distribuzione della massa lungo la racchetta. Un bilanciamento alto sposta il peso verso la testa e dà più potenza, uno basso lo avvicina al manico e rende la racchetta più maneggevole.
Che cosa indicano 3K, 12K e 18K?
Indicano la trama del carbonio usata per la faccia: la K sta per migliaia di filamenti per fascio. Sono riferimenti dei costruttori e da soli non dicono quanto sarà rigida o potente la racchetta.
Qual è la differenza tra bandeja e víbora?
Entrambe sono colpi dall'alto che si giocano restando a rete. La bandeja è più controllata e serve a tenere la posizione, la víbora è più tagliata e più aggressiva, con un effetto laterale più marcato.
Che cos'è il punto d'oro?
È una delle opzioni previste dal regolamento FIP sul 40 pari: si gioca un solo punto decisivo e chi lo vince si aggiudica il game. La squadra in ricezione sceglie da che lato ricevere.
La racchetta da padel ha un peso massimo?
Nella sezione sulla racchetta del regolamento FIP (revisione 2026) non risulta un limite di peso. Sono invece fissate le dimensioni, tra cui 45,5 cm di lunghezza totale e 38 mm di spessore.